Mekânın Kaderi, “mekân nedir?” gibi basit görünen ancak oldukça karmaşık olan bir sorudan yola çıkarak, antik çağların mitoloji ve kutsal metinlerinden 20. yüzyıl kuramlarına dek uzanan geniş bir zaman aralığında mekânın –ve elbette uzayın– felsefi serüvenini inceliyor. Amerikalı filozof Edward S. Casey, özellikle modern düşüncenin mekânı (place) nasıl ihmal edip uzayın (space) ikincil bir konumuna indirgediğini sorguluyor bu kitapta. Fenomenolojik bakış açısıyla bir kavramın felsefi tarihini izleyen Casey, mekânın insan tecrübesinin yadsınamaz ve ayrılmaz bir parçası olduğunu, hatta algısal ve hafızaya dayalı her tecrübenin mekûn (implaced) olduğunu savunuyor.
Dört ana kısımdan oluşan bu kapsamlı eser, kadim mekân görüşlerinin izini hem edebi hem de felsefi metinlerde sürerken, Newton ve Kant gibi isimlerde uzayın hâkimiyetini ve son olarak da Heidegger, Merleau-Ponty, Bachelard, Derrida ve Irigaray gibi düşünürlerde mekânın yeniden ortaya çıkışını ele alıyor.
Mekânın Kaderi, yuva-mekânı, yaşanacak mekân ve ortak mekân gibi somut bağlamlarla mekânın zorunlu merkeziliğini göstererek, yer ve mekânın hayatımızı baştan sona kuşatan canlı bir temel olduğunu kanıtlamayı amaçlıyor.
Yazarın Türkçe basıma yazdığı önsöz, çevirmenin sunuşu, kavramsal notları ve kitabın sonuna eklenen mekân terimleri sözlüğüyle birlikte Mekânın Kaderi, mekân felsefesine dair kapsamlı bir kaynak sunarken, kitabın çevirisi ise Casey’nin öğrencisi ve takipçisi olan Abdullah Başaran’ın Türkçe felsefe terminolojisine sağladığı derinlikli ve yerinde katkılarla öne çıkıyor.
“Edward Casey ‘mekânın gizli tarihi’ üzerine dâhice, incelikli ve titizlikle hazırlanmış bir çözümleme kaleme almış... Uzay, mekân ve yer, konum ve ihtiva etme üzerine yeniden düşünmek isteyen herkes için standart bir başvuru kaynağı olmaya aday.”
Elizabeth Grosz
