13. yüzyılda Moğollar, dünya tarihinin gelmiş geçmiş en büyük kara imparatorluğunu kurmuşlardır. Orta Avrupa’yı korku ve dehşete düşürmüş, 1258 yılında Bağdat’ın fethiyle İslam tarihine yeni bir yön tayin etmişlerdir. Bozkır halklarını tek bir imparatorluk çatısı altında toplayan Cengiz Han, dünyanın dört bir yanına saygıyla karışık bir korku salmıştır. Moğol orduları karşısında dönemin en güçlü devletlerinin orduları bile duramamış ve bozguna uğramışlardır. Karénina Kollmar-Paulenz bu kitabında Moğolların tarihini, 12. yüzyılda Cengiz Han’ın fetihleriyle Moğol kabilelerinin birleşmesinden ve Cengiz Han’ın haleflerinin egemenliğinden günümüz Moğolistan’ına kadar akıcı bir üslupla kaleme almıştır. Pax Mongolica döneminin sadece siyasi ve askeri olaylarını değil aynı zamanda kültür ve ticaret dönüşümlerini de anlatısına dâhil eden Kollmar-Paulenz, Moğolların dünyanın kaderini etkileme gücünü kaybettikten sonraki tarihinin de en önemli ayrıntılarına çalışmasında yer veriyor. Ruslar, Çinliler ve Japonlar gibi Asya’nın güçlü milletlerinin merkezi Moğol coğrafyasının tarihinde ne gibi siyasi, ticari ve kültürel etkiler meydana getirdiğinin de açıklandığı kitap, Moğolların 1200’lerde başlayan macerasını 2000’li yıllara kadar takip ediyor.
Karénina Kollmar-Paulenz Bern Üniversitesinde Din ve Orta Asya çalışmaları alanında profesördür. Tibet ve Moğolistan’ın din ve kültür tarihi hakkında çok sayıda çalışması vardır.
