Dünya tarihinde Hz. Muhammed kadar Hristiyan Batı dünyasında önce uzun zaman olumsuz olarak tasvir edilip, daha sonra aynı şekilde övülen çok fazla kişi bulunmamaktadır. İslam bilimleri profesörü Hartmut Bobzin tarafından kaleme alınan Hz. Muhammed -Hayatı ve Batı Algısındaki Dönüşümü- başlıklı bu kısa ama yoğun kitapta, VII. yüzyıldan XIX. yüzyıldaki araştırmaların başlangıcına kadar, Avrupa’da Hz. Muhammed algısının dönüşümü ve bu dönüşümün önemli sonuçları ele alınıyor. İslam Peygamberi’nin hayatı, mesajı, ilişkileri ve mücadeleleri anlatılırken, Hristiyan, Yahudi ve birincil İslam kaynakları karşılaştırmalı olarak kullanılıyor. Bilhassa Hristiyanların ve Yahudilerin Hz. Muhammed’i tarihsel olarak nasıl değerlendirdikleri noktasında önemli bilgiler veren Bobzin, İslam’ın mesajının ilk andan itibaren toplumları nasıl dönüştürdüğünü de gösteriyor.
Hartmut Bobzin, Erlangen Üniversitesi’nde İslam bilimleri profesörüdür. Başlıca çalışma alanları arasında Kuran araştırmaları ve İslam’ın Avrupa’da algılanışının tarihi yer almaktadır.
